Canada and Taiwan have confirmed that they are in negotiations towards a double taxation agreement (DTA), which could be signed during 2014.